【App Store 文章】什麼是 emoji？

什麼是emoji?

Emoji (表情符號) 能讓我們傳遞一些難以用文字精準表達的情緒，而且它不分國界，即使雙方不懂各自的語言，都可以透過 emoji 讓彼此心領神會。

但你知道嗎，emoji 其實也算是一種文字。

emoji 最早是由日本人栗田穰崇於 90 年代末期所設計，日文原名為「絵文字」(えもじ)，發音就是 emoji。

既然是文字，就表示與英文、中文一樣，每個 emoji 都對應著一個 Unicode (讓電腦識別不同語言、符號所創造的國際碼)，就像大寫英文字母 A 是「U+0041」、中文字「笑」是「U+7B11」，而 😊 這個 emoji 則是「U+1F60A」。

剛開始，emoji 的數量並不多，而且不同國家與機構的規範也不同。直到 2010 年，在各界努力下，Unicode 的 6.0 版共涵蓋了 870 個 emoji，也有了統一的規範。

自此，Unicode Emoji 委員會 (The Unicode Emoji Subcommittee) 每年都會審查新的 emoji 提案。截至 2020 年 1 月 29 日，13.0 版本共收錄了 3,304 個 emoji。

不同的系統及平台都有自己專屬的 emoji 設計，因此便出現了許多「彩蛋」。例如，📝 (備忘錄) 在 Apple 平台上時，黃色鉛筆所書寫的文字就是來自一個 Apple 的經典廣告：

Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes.

The ones who see things differently. They’re not fond of rules.

現在，emoji 已成了許多人常用的溝通工具，如果你不想用現成的 emoji，可以透過《Moji Edit- Avatar Emoji Maker》掃描或匯入自己的正面照，製作專屬 emoji。另外，在圖片標注 App《Pico · Image Annotation》裡，有個「Face Cover」(人臉遮蓋) 功能，能讓你選擇想要的 emoji 來蓋住照片中的人臉。

如果你想快速輸入慣用的 emoji，不妨試試 iPhone 及 iPad 的「替代文字」功能。前往「設定」>「一般」>「鍵盤」>「替代文字」，接著將想要的 emoji 填入「字詞」並設定輸入碼，以後便能快速輸入該 emoji。

只有你能使用自己製作的 emoji 還不夠，想讓所有人都一起用嗎？這絕非不可能的任務。

在 Unicode 官網上列有詳細的 emoji 提案相關辦法，你可以根據所述標準，用郵件將自己的 emoji 提案呈交給 Unicode 聯盟 (Unicode Consortium)。不過，並不是只要提交就一定會通過，而且整個流程須費時約一年的時間。

無法用文字敘述的，就交給能跨越國家、語言藩籬的 emoji 幫忙吧。現在，你對 emoji 是否已有更深入的認識了呢？

資料來源：App Store Today